Un élagueur à Pau examine sans délai un arbre qui s'incline soudainement, présente une fissure ouverte ou montre un soulèvement du sol près du collet. Dans le secteur Université comme à Billère, une nouvelle inclinaison après un épisode venteux peut signaler un mouvement racinaire. Il faut comparer la position du tronc avec des repères fixes, rechercher une motte soulevée et interdire le passage du côté de la chute possible. Une ancienne inclinaison stable n'a pas la même signification, mais elle mérite tout de même un diagnostic si le houppier devient asymétrique.
L'inspection porte aussi sur les cavités, les suintements, les fructifications de champignons et la continuité des fibres au niveau des fourches. Les soins phytosanitaires ne réparent pas un bois structurellement rompu. Selon le défaut, une taille d'allègement ou un haubanage peut réduire la contrainte tout en conservant l'arbre. Le hauban doit être dimensionné, placé et contrôlé périodiquement, jamais posé comme une garantie définitive. Lorsque les racines d'ancrage sont détruites, que le tronc est très fissuré ou que la cible ne peut pas être déplacée, l'abattage devient nécessaire. Le démontage se fait alors par tronçons, avec rétention près des bâtiments. Photographier les symptômes et noter leur évolution aide à décider sur des faits plutôt que sur l'apparence seule.